Ένας Ισραηλινός μιλά για τους συμπατριώτες του και την Παλαιστίνη...

 

Ο Gideon Levy,

γεννήθηκε στις 2 Ιουνίου 1953 και είναι ισραηλινός δημοσιογράφος και συγγραφέας. Ο Levy διατηρεί εβδομαδιαία στήλη στην εφημερίδα Haaretz, και γράφει άρθρα τα οποία συχνά επικεντρώνονται στην ισραηλινή κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών. 

Ο Levy κέρδισε βραβεία για τα άρθρα του σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στα κατεχόμενα από το Ισραήλ εδάφη. 

Οι κριτικοί του τον χαρακτηρίζουν ως αριστερό και τον κατηγορούν ότι είναι προπαγανδιστής της Χαμάς . 

 

 Η ομιλία του Gideon Levy

Ο Nasim Hanna Alatras (σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ "Ο ασκός του Αιόλου") γεννήθηκε στο Αμμάν της Ιορδανίας το 1965. Είναι Παλαιστίνιος δημοσιογράφος και αρθρογράφος στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία.

 
Πρωτοήρθε στην Ελλάδα το 1983 για σπουδές στη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης. Υπήρξε ενεργό μέλος του Δ.Σ. της Γενικής Ένωσης Παλαιστίνιων Φοιτητών και συνιδρυτής της πρώτης Ελληνοπαλαιστινιακής Επιτροπής Υποστήριξης της Πρώτης Ιντιφάντα. Έχει μεταφράση στα ελληνικά το 1999 δύο νουβέλες του Παλαιστίνιου συγγραφέα Γασάν Καναφάνι. Είναι παραγωγός του ντοκιμαντέρ "Γάζα Ερχόμαστε" για λογαριασμό του αραβικού τηλεοπτικού σταθμού Αλ-Τζαζίρα.

Η απάντηση μου είναι η απάντηση του Γκιντεόν Λεβί...

Επειδή πραγματικά δεν διαθέτω το χρόνο που θέλω, για να γράφω και να σχολιάζω πολλά που συμβαίνουν ..και επειδή πήρα μηνύματα από φίλους και συναδέλφους που ασχολούνται με διεθνή θέματα που ήθελαν να ακούσουν την άποψη μου για τις """εκλογές""" στο Ισραήλ.. δυστυχώς μόνο σ έναν απάντησα κάπως αναλυτικά .. περιληπτικά λέω: ..""εκλογές"" στο Ισραήλ" είναι σαν εκλογές σε αμερικανική στρατιωτική βάση.. λίγες οι διαφορές .. Είναι ένα κράτος και μια κοινωνία "φυτεμένα" με το έτσι θέλω, σε έδαφος που δεν του ανήκε ούτε της ανήκε ποτέ.. και δεν είναι φυτρωμένο από το έδαφος αυτό. Είναι ένα δίδυμο κράτος-κοινωνία που δεν αγαπούν ούτε ενδιαφέρονται για τη γη αυτή ως γη ανθρώπων, αλλά ενδιαφέρονται μόνο για τη γη αυτή μόνο και μόνο ως θρησκευτική γη ως "Γη επαγγελία" ..Μεταφέρθηκαν εκεί και τους εγκατέστησαν εκεί μόνο και μόνο για να εκπληρώσουν "θρησκευτικό μύθο" και απλώς προσπαθούν να κάνουν την ζωή των στρατιωτών της βάσης "ωραία, συμφέρουσα και ασφαλή" για να μπορούν να "υπερασπίζονται ως στρατιώτες το "μύθο" αυτό σαν κάτι δικό τους

Μπορεί μερικά στοιχεία του κράτους αυτού να ερμηνεύονται κοινωνιολογικά, αλλά η βάση της ερμηνείας προέρχεται από τη χώρα προέλευσης του κάθε άποικο-στρατιώτη. Ό,τι χτίζει αυτό το κράτος και αυτή η "κοινωνία" του, είναι ενταγμένα στο σχέδιο εθνοκάθαρσης του λαού της Παλαιστίνης..δεν είναι δηλαδή ενταγμένα στα πλαίσια της φυσιολογικής δημογραφικής και γεωγραφικής ανάπτυξης. Ρυθμίζουν το αποτέλεσμα των "εκλογών" έτσι ώστε να εξυπηρετεί πάντα το σχέδιο εθνοκάθαρσης όπως απαιτεί η περίοδος εκείνη. Όταν βρίσκουν σοβαρές "αντιδράσεις" από διεθνή κοινότητα και από τα κράτη της, ρυθμίζουν την κατάσταση έτσι ώστε να απορροφήσουν αυτές με ανάδειξη "μετριοπαθών πολιτικών", χωρίς να αλλάξει στο έδαφος τη στρατηγική της εθνοκάθαρσης, απλώς αλλάζει μόνο ο "ρυθμός" της.

Εκεί στη στρατιωτική αυτή βάση που λέγεται Ισραήλ..υπάρχουν φωνές που αντιδρούν, όπως υπήρχαν αρκετές φωνές σε όλες τις αμερικανικές βάσεις.. φωνές "αντίδρασης και μη υπακοή ..αλλά θα παραμένουν πάντα "φωνές στη απέραντη έρημο".

 
Η υπόθεση της απελευθέρωσης της Παλαιστίνης είναι υπόθεση όλων των λαών και κοινωνιών και κινημάτων, που δεν ανέχονται την αδικία και την εκμετάλλευση και την καταστολή και, βασικά που υπερασπίζονται την πραγματική "δημοκρατία" και όχι τις τεχνητές της μορφές και κρατικά και αποικιοκρατικά της μορφώματα ...